언어는 필연적으로 불규칙적인 측면을 많이 가집니다. 어느 위대한 선구자가 어떤 원칙 아래 규칙적인 언어를 창제한 것이 아니고, 오랜 시간 입에서 입으로 전해지면서 만들어졌기 때문일 것입니다. 문법에도, 발음에도, 어형에도 수많은 예외가 있습니다. 그 중 영어 학습자들이 가장 먼저 만나게 되는 예외가 바로 불규칙 동사(Irregular Verbs)겠지요.
영어의 동사는 '3단 변화'라고 불리는 변신을 합니다. 이 세가지 모습은 바로 원형(Infinitive), 과거형(Simple Past), 그리고 과거분사형(Past Participle)입니다. 대개는 동사에 '-ed'를 붙여 과거형과 과거분사형을 만들지만, 예외인 녀석들이 상당수 존재하기 때문에, 이 셋을 하나의 단위로 암기해 두라고 우리는 강요 받아 왔고, 강요 하고 있습니다. 그래서 제가 자주 찾는 문법 전문 ESL 사이트인 English Grammar Online 4U에서 불규칙 동사 페이지에 있는 내용 중에 콜린스 코빌드 영어사전(Collins Cobuild English Dictionary)이 별 두개 이상의 평가를 준 153단어만 추려 보았습니다.
불규칙 동사표
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Importance | Meaning |
| arise | arose | arisen | ★ | 일어나다 |
| awake | awoke, awaked | awoken, awaked | 깨우다 | |
| be | was, were | been | ★★★ | (다의어) |
| bear | bore | borne, born | ★★ | (다의어) |
| beat | beat | beaten, beat | ★★★ | 때리다 |
| become | became | become | ★★★ | 되다 |
| begin | began | begun | ★★★ | 시작하다 |
| bend | bent | bent | ★ | 구부리다 |
| bet | bet, betted | bet, betted | ★ | (내기를) 걸다 |
| bid | bade, bid | bidden, bid, bade | ★★ | 바라다 |
| bind | bound | bound | 묶다 | |
| bite | bit | bitten | ★★★ | 물다 |
| bleed | bled | bled | 피흘리다 | |
| bless | blessed, blest | blessed, blest | 축복하다 | |
| blow | blew | blown | ★★ | 불다 |
| break | broke | broken | ★★★ | 깨다 |
| breed | bred | bred | ★ | 사육하다 |
| bring | brought | brought | ★★★ | 동반하다 |
| broadcast | broadcast, -ted | broadcast, -ted | ★ | 방송하다 |
| build | built | built | ★★★ | 짓다 |
| burn | burnt, burned | burnt, burned | ★★ | 태우다 |
| burst | burst | burst | ★ | 터지다 |
| bust | bust, busted | bust, busted | 깨다 | |
| buy | bought | bought | ★★★ | 사다 |
| can | could | (kein Participle) | ★★★ | ~할 수 있다 |
| cast | cast | cast | ★★ | 던지다 |
| catch | caught | caught | ★★ | 잡다 |
| choose | chose | chosen | ★★ | 고르다 |
| cling | clung | clung | 붙잡다 | |
| come | came | come | ★★★ | 오다 |
| cost | cost | cost | ★★★ | (값이) 나가다 |
| creep | crept | crept | 기다 | |
| cut | cut | cut | ★★★ | 자르다 |
| deal | dealt | dealt | ★★★ | 다루다 |
| dig | dug | dug | ★ | 파다 |
| do | did | done | ★★★ | 하다 |
| draw | drew | drawn | ★★★ | 그리다 |
| dream | dreamt, dreamed | dreamt, dreamed | ★★ | 꿈꾸다 |
| drink | drank | drunk | ★★ | 마시다 |
| drive | drove | driven | ★★★ | 몰다 |
| eat | ate | eaten | ★★ | 먹다 |
| fall | fell | fallen | ★★★ | 떨어지다 |
| feed | fed | fed | ★★ | 먹이다 |
| feel | felt | felt | ★★★ | 느끼다 |
| fight | fought | fought | ★★★ | 싸우다 |
| find | found | found | ★★★ | 찾다 |
| flee | fled | fled | ★ | 달아나다 |
| fling | flung | flung | 내던지다 | |
| fly | flew | flown | ★★★ | 날다 |
| forbid | forbad, forbade | forbid, forbidden | 금지하다 | |
| forecast | forecast, forecasted | forecast, forecasted | ★ | 예보하다 |
| forget | forgot | forgotten | ★★ | 잊다 |
| freeze | froze | frozen | ★ | 얼리다 |
| get | got | got, gotten | ★★★ | 가지다 |
| give | gave | given | ★★★ | 주다 |
| go | went | gone | ★★★ | 가다 |
| grind | ground | ground | 빻다 | |
| grip | gripped, gript | gripped, gript | ★ | 쥐다 |
| grow | grew | grown | ★★★ | 자라다 |
| hang | hung | hung | ★★ | 매달다 |
| have | had | had | ★★★ | 가지다 |
| hear | heard | heard | ★★★ | 듣다 |
| hide | hid | hidden, hid | ★ | 숨다 |
| hit | hit | hit | ★★★ | 때리다 |
| hold | held | held | ★★★ | 잡다 |
| hurt | hurt | hurt | ★★ | 아프게 하다 |
| keep | kept | kept | ★★★ | 지키다 |
| knit | knitted, knit | knitted, knit | 짜다 | |
| know | knew | known | ★★★ | 알다 |
| lay | laid | laid | ★★ | 놓아 두다 |
| lead | led | led | ★★★ | 이끌다 |
| lean | leant, leaned | leant, leaned | ★ | 구부리다 |
| leap | leapt, leaped | leapt, leaped | ★ | 껑충 뛰다 |
| learn | learnt, learned | learnt, learned | ★★★ | 배우다 |
| leave | left | left | ★★★ | 떠나다; 남기다 |
| lend | lent | lent | ★ | 빌려 주다 |
| let | let | let | ★★★ | 허락하다 |
| lie | lay | lain | ★★ | 거짓말하다 |
| light | lit, lighted | lit, lighted | ★★ | 불붙이다 |
| lose | lost | lost | ★★★ | 잃다 |
| make | made | made | ★★★ | 만들다 |
| may | might | (kein Participle) | ★★★ | ~하는 것이 가능하다 |
| mean | meant | meant | ★★★ | 의미하다 |
| meet | met | met | ★★★ | 만나다 |
| melt | melted | molten, melted | 녹이다 | |
| pay | paid | paid | ★★★ | 지불하다 |
| pen | pent, penned | pent, penned | ★ | 쓰다 |
| plead | pled, pleaded | pled, pleaded | 호소하다 | |
| prove | proved | proven, proved | ★★ | 증명하다 |
| put | put | put | ★★★ | 놓다 |
| quit | quit, quitted | quit, quitted | ★ | 그만 두다 |
| read | read | read | ★★★ | 읽다 |
| ride | rode | ridden | ★★ | (탈것을) 타다 |
| ring | rang | rung | ★★ | (전화벨을) 울리다 |
| rise | rose | risen | ★★★ | 떠오르다 |
| run | ran | run | ★★★ | 달리다 |
| say | said | said | ★★★ | 말하다 |
| see | saw | seen | ★★★ | 보다 |
| seek | sought | sought | ★ | 찾다 |
| sell | sold | sold | ★★★ | 팔다 |
| send | sent | sent | ★★★ | 보내다 |
| set | set | set | ★★★ | 세우다 |
| shake | shook | shaken | ★★ | 흔들다 |
| shall | should | (kein Participle) | ★★ | ? |
| shed | shed | shed | ★ | 없애다 |
| shine | shone | shone | 빛나다 | |
| shoe | shod, shoed | shod, shoed | ★ | (말발굽을) 박다 |
| shoot | shot | shot | ★★ | 쏘다 |
| show | showed | shown, showed | ★★★ | 보여주다 |
| shred | shred, shredded | shred, shredded | 조각내다 | |
| shrink | shrank, shrunk | shrunk | 수축하다 | |
| shut | shut | shut | ★ | 닫다 |
| sing | sang | sung | ★★ | 노래하다 |
| sink | sank | sunk | ★ | 가라앉다 |
| sit | sat | sat | ★★★ | 앉다 |
| sleep | slept | slept | ★★ | 자다 |
| sow | sowed | sown, sowed | (씨를) 뿌리다 | |
| speak | spoke | spoken | ★★★ | 말하다 |
| speed | sped, speeded | sped, speeded | ★★ | 가속하다 |
| spend | spent | spent | ★★★ | 소비하다 |
| spill | spilt, spilled | spilt, spilled | (액체를) 엎지르다 | |
| spit | spat | spat | 침뱉다 | |
| split | split | split | ★★ | 쪼개다 |
| spoil | spoilt, spoiled | spoilt, spoiled | 망치다 | |
| spread | spread | spread | ★★ | 펼치다 |
| spring | sprang, sprung | sprung | ★★ | 뛰어 오르다 |
| stand | stood | stood | ★★★ | 서 있다 |
| stick | stuck | stuck | ★★ | 붙이다 |
| sting | stung | stung | (침을) 쏘다 | |
| stride | strode | stridden | (빠르게) 걷다 | |
| strike | struck | struck | ★★ | 때리다 |
| strive | strove | striven | 애쓰다 | |
| swear | swore | sworn | 외치다 | |
| sweat | sweat, sweated | sweat, sweated | 땀흘리다 | |
| swell | swelled | swollen, swelled | 부풀다 | |
| take | took | taken | ★★★ | (다의어) |
| teach | taught | taught | ★★ | 가르치다 |
| tear | tore | torn | ★★ | 찢다 |
| tell | told | told | ★★★ | 말해 주다 |
| think | thought | thought | ★★★ | 생각하다 |
| throw | threw | thrown | ★★ | 던지다 |
| thrust | thrust | thrust | 밀어 넣다 | |
| tread | trod | trodden | 걸음을 옮기다 | |
| understand | understood | understood | ★★★ | 이해하다 |
| wake | woke, waked | woken, waked | ★ | (잠에서) 깨다 |
| wear | wore | worn | ★★ | 입다 |
| weave | wove | woven | (옷 등을) 짜다 | |
| wed | wed, wedded | wed, wedded | 결혼하다 | |
| weep | wept | wept | 울다 | |
| wet | wet, wetted | wet, wetted | ★ | 적시다 |
| win | won | won | ★★★ | 이기다 |
| wind | wound | wound | ★★ | 감다 |
| write | wrote | written | ★★★ | 쓰다 |
이 표에서 별 세 개가 붙은 것은 콜린스 코빌드 영영사전에서 별 다섯 개를 받은 것들입니다. 별 두 개씩을 떼어 냈다고 보시면 됩니다. 이 표를 엑셀 파일로 내려받으시려면 다음의 연결고리를 따라 가십시오.
영어의 동사는 현재분사(Present Participle)로도 변신하지만, 이 변신은 지금까지 살펴 본 3단 변화에 비해 매우 규칙적이라서 암기 대상에서 제외됩니다.
자료의 출처인 English Grammar Online 4U는 양질의 영어 문법 수업 자료를 제공하는 훌륭한 ESL 사이트입니다. 차후에 관련글을 쓸 예정입니다.
